I feel the same way about “UX Designer/Engineer”. Seems to mean someone who can put a wireframe together but has no design chops. Any good designer that has experience crafting user interfaces should be skilled at thinking through in-depth about what the user is doing when using the product and how to successfully guide them through that process.