It's funny to see this show up now. Optical-domain switching was a hot area of research in the early 2000s (e.g. [1]); it largely petered out as it became clear that digital-domain switching was more practical (because it didn't rely on exotic technology, and provided time for hardware to perform routing operations).
I'm not sure I fully understand how one can convert different twist directions into an clear output. Does CCW vs CW change where the end of the affected beam will end?
My first guess is that the change on the electronic band allows downstream electrical switching of a prism/mirror or other photonic device. So you have a special light signal controlling an electric signal to switch the “regular” light signal. Not sure about the applications for the strong EM field though.
[1]: https://www.laserfocusworld.com/optics/article/16556781/many...