UPDATE: Just found out that earlier this year, Spotify abandoned its exclusive content strategy, and Joe Rogan is once again distributed as a podcast:

https://feeds.megaphone.fm/GLT1412515089

Looks like Megaphone is a real, honest-to-goodness podcast hosting service that's owned and operated by Spotify, with proper RSS feeds and everything.