It is my understanding that "the relevant copyrighted work" in the Encyclopedia Britannica example is likely to be the article rather than the entire encyclopedia.