General alignment definitely is quite different, however The vast majority of sequence data that's produced these days are short reads. Read-mapping is a much lower-bar and more similar to string search than proper sequence alignment. The BWT-based search [1] is a bit more practical with the small alphabet size of DNA compared to most human texts, however.

http://people.unipmn.it/manzini/papers/focs00draft.pdf